En måneds karantæne fra Kvaglund Bibliotek udløste det, da to drenge i ren og skær kedsomhed slukkede nogle computere. Lige i overkanten mener ung frivillig, mens biblioteket slår fast, at det er nødt til at markere, at det er uacceptabelt. Reglerne siger, at man kun må sidde ved bibliotekets computere i en time, og det syntes de unge drenge var lidt træls, da de nu var så godt i gang med at spille et computerspil. Og da de ikke længere kunne spille og derfor kedede sig, kom de på en dum idé. De løb derfor hen og slukkede computeren. Det udløste en karantæne fra biblioteket på en måned.